Motti M'Paraguay - מוטי מפרגוואי

Hi there.

My name?s Motti and I?m nine years young. I live in Asuncion, the capital of Paraguay. When I wake up in the morning and look outside my window, I see the water well in our yard and a bunch of chickens running around. In my free time, I like to drive pretend cars on real roads and I enjoy helping my mother to make homemade cheese.

Motti of Paraguay is the fifth book in the Young Lamplighters series. These books allow young readers to peek into the lives of boys and girls from all around the globe. They meet children who, together with their parents, are trying to help Jews learn more about their heritage.

Via these first-person accounts, readers can visit the most fascinating places. They will be drawn into these children?s lives and they will learn all about the cities and the countries in which they live.

Fascinating facts and interesting descriptions alongside authentic professional photographs are included throughout the book.

These stories broaden horizons while demonstrating the art of giving and caring for others.

"ילדים בשליחות" היא שמה של סדרת ספרים המספרת על עולמם של ילדי וילדות שלוחי חב"ד מכל קצות תבל, שנכתבה על ידי אלה ורזוב וחנה אוירכמן.

הסדרה מספרת על חיי היומיום של ילדים צעירים הפזורים ברחבי העולם, הגרים רחוק מקהילה יהודית או ממשפחתם המורחבת ופועלים לצד הוריהם בשליחות הרבי לעזור לכל יהודי בגשמיות וברוחניות. הסדרה נכתבה על ידי אלה וורזוב שליחת חב"ד במוסקבה, רוסיה, וחנה אוירכמן שליחת חב"ד בטאלאהאסי, פלורידה, במטרה להכיר לקוראים הצעירים את חייהם של ילדים כמותם, בגילם, החיים במרחקים, דומים להם אך גם שונים.

הסדרה המצולמת ממחישה את השוני והמיוחדות של כל ילד דרך תיאור שגרת יומו, סביבתו הקרובה, הנוף באזור מגוריו, השפות בהן הוא דובר, חבריו המקומיים והאתגרים הניצבים בפניו.

דרך הסיפורים ובעזרת צילומים אותנטיים מבקרים הקוראים בארצות שונות ובאתרים מגוונים ולומדים להכיר את עולמם של המספרים. בכל אחד מספרי הסדרה משולבות עובדות על המקום, ידע היסטורי ומידע גאוגרפי ואף מילון קצר המקנה מילים בשפת המקום.

סדרת "ילדים בשליחות" מצולמת על ידי הצלם ישראל ברדוגו.

הסדרה כולה תורגמה לאנגלית.