Quick Overview
The masters of Chabad and the Judaism of France Volume 2 From the time of RABBI RACHAB and RABBI RAYATS 1901 - 1936
Les maîtres de 'Habad et le judaïsme de France Tome 2 Depuis L'époque du RABBI RACHAB et du RABBI RAYATS 1901 - 1936
FOREWORD
It is with gratitude to G?d, blessed be He, that this work is published, the masters of Chabad and the Judaism of France, combats and visits, the positive dimension of the French revolution. Indeed, all our masters and leaders, from the Admur Hazaken, founder of Chassidut Chabad and its first leader, to the Rebbe, whose merit will protect us, its seventh leader, have maintained a special relationship and bond specifically with France and its development.
During the first generations, this relationship and this bond was part of the fight led by the Admour Hazaken against the French emperor, Napoleon. Subsequently, there were numerous visits to France by Rabbi Maharach, Rabbi Rachab and Rabbi Rayats. Finally, the positive dimension of the French Revolution has been fully accomplished in our time, that of the Rebbe, whose merit will protect us.
This book retraces, for the first time, before the reader and those who consult it, the full story of this important involvement of the Chabad masters in the life of French Judaism. What made this collection possible is described in the introduction. Our sincere and warm gratitude goes to our friend, the Chassid, Rabbi Zusha Wolf, who wrote it in a pleasant way.
This publication adds to the collection of works describing the relations of the Chabad masters with the various countries of the diaspora. Undoubtedly, it will allow an increased awareness of the selflessness and love of our masters and leaders for all the children of Israel, wherever they are, in all the places where they reside.
AVANT-PROPOS
C'est avec, gratitude envers D.ieu, béni soit-Il, qu'est publié cet ouvrage, les maîtres de 'Habad et le Judaïsme de France, combats et visites, la dimension positive de la révolution française. En effet, tous nos maîtres et chefs, depuis l'Admour Hazaken, fondateur de la 'Hassidout 'Habad et son premier dirigeant, jusqu'au Rabbi, dont le mérite nous protègera, son septième dirigeant, ont entretenu une relation particulière et un lien spécifique avec la France et son évolution.
Durant les premières générations, cette relation et ce lien s'inscrivirent dans le cadre du combat mené par l'Admour Hazaken contre l'empereur français, Napoléon. Par la suite, il y eut les nombreuses visites, en France, du Rabbi Maharach, du Rabbi Rachab et du Rabbi Rayats. Enfin, la dimension positive de la révolution française s'est pleinement accomplie à notre époque, celle du Rabbi, dont le mérite nous protègera.
Le présent ouvrage retrace, pour la première fois, devant le lecteur et celui qui le consulte, le récit intégral de cette implication importante des maîtres de 'Habad, dans la vie du Judaïsme français. Ce qui a rendu possible la rédaction de ce recueil est décrit dans l'introduction. Notre sincère et chaleureuse reconnaissance va à notre ami, le 'Hassid, Rav Zoucha Wolf, qui a su le rédiger d'une manière agréable.
La présente publication s'ajoute à la collection des ouvrages décrivant les relations des maîtres de 'Habad avec les différents pays de la diaspora. A n'en pas douter, elle permettra une conscience accrue de l'abnégation et de l'amour de nos maîtres et chefs pour tous les enfants d'Israël, où qu'ils se trouvent, dans tous les endroits où ils résident.
